# 林间夜话：素材与科学档案

创作与资料核对：2026-09-13。

## 四幅自然史插画

使用 OpenAI 内置 imagegen，根据 `prompts.json` 中保留的英文提示词生成，每张原图 1536 × 1024 PNG。原始 PNG 随源码包交付；线上使用 WebP（quality 86 / method 6）以减少传输。未将生成图标为野外照片，未使用馆藏摄影作为网页图片。

| 文件 | 画面与核对重点 |
| --- | --- |
| forest.png / forest.webp | 早夏的北美东部阔叶林艺术场景，树干、蕨类与暖色黄昏。没有指认具体地点、时刻或实时天气。 |
| bat.png / bat.webp | 大棕蝠 Eptesicus fuscus。褐色毛、短圆耳、钝黑吻；翼膜由延长指骨支撑，有拇指与后肢间尾膜。自然史解释性图像，不可据此测量个体。 |
| owl.png / owl.webp | 横斑林鸮 Strix varia。圆头无耳羽簇、深色眼睛、面盘、淡黄喙、胸部横斑与腹部纵纹；足趾抓住树枝。 |
| floor.png / floor.webp | 林下落叶、苔藓与倒木，东部红背蝾螈 Plethodon cinereus 的红背色型。皮肤湿润，无鳞片和外鳃，有四肢与细长尾。 |

物种、萤火虫研究与音频来自不同地点；本展为北美东部温带森林背景的组合叙事，不是同一地点或同一夜晚的实地调查。图片中的照明不代表实际环境光。林下观察光只是浏览遮罩，不模拟动物对光的生理或行为反应。

## 原始野外录音

- 文件：`barred-owl.mp3`，未剪辑、未混音、未变速。
- 标题：A Barred Owl。
- 发布：U.S. National Park Service / Saint Croix National Scenic Riverway。
- 页面所列日期：2011-06-25。
- 时长：53.509417 秒（本地 ffprobe 读取），页面约写 54 秒。
- [来源页面](https://www.nps.gov/sacn/learn/nature/natural-sounds.htm)。
- [原始 MP3](https://www.nps.gov/nps-audiovideo/legacy/mp3/mwr/avElement/sacn-BarredOwl_SACN001_20110625_225308.mp3)。
- [NPS 版权说明](https://www.nps.gov/aboutus/disclaimer.htm)：NPS 创作的作品通常可使用，页面未对这条录音另列第三方版权；保留机构署名。
- **No claim to original U.S. Government works.** 本项目不主张原始美国政府作品的版权；不暗示 NPS 背书。

中文听觉描述是对来源文字的简短转述：连续夜间背景声中，偶尔传来拉长的鸮鸣，随后渐渐消退。声音不自动播放，浏览器原生播放器提供播放、暂停、进度与音量；离开播放器所在视口或切到后台后暂停。

## 手工解释模型

### 回声

固定声速 343 m/s（约 20°C 空气），目标距离 2–10 m，时间 `2 × distance / 343`。默认 5 m 对应约 29.2 ms。滑杆将时间放大呈现；圆环表示声信号位置，不表示真实波长或蝙蝠移动。忽略温湿度变化、目标运动、反射强弱、多目标与复杂三维声场。图中蝙蝠和昆虫不是按距离轴比例绘制的动物尺寸。

### 萤火虫

依据 NPS 对 Photinus carolinus 的说明：通常 5–8 次闪光，之后约 8 秒暗期。选择六次闪光用于演示：每次显示 0.2 s，间隔起点相差 0.6 s；第六次结束于 3.2 s，暗期持续至 11.2 s。前一段节拍为演示设置，不是测得的固定物种节拍。18 个光点的位置与数量均为构图，没有使用种群数据。

只在访客按下播放、模块可见、页面处于前台且未减少动态效果时请求动画帧；每次最多一轮。离开视口、切后台、拖动时间轴或开启静态模式会停止；不自动继续。静态模式仍可用时间轴读取全部明暗状态。小光点闪烁，不进行全屏闪白。

### 同尺度剪影

统一 **170 SVG 单位 = 1 m**。人物高度取 1.70 m（289 单位）；林鸮体长取 50 cm（85 单位），在 Cornell 43–50 cm 范围内；大棕蝠翼展取 35 cm（59.5 单位），在 NPS 33–40 cm 范围内。50 cm 标尺长 85 单位。体长与翼展是不同测量方向，已标明。剪影是说明图，不能反推插画个体的真实尺寸。

## 科学来源

网页页尾有八组可直接跳转的来源，完整链接和使用事实保存在 `sources.json`。

1. [NPS · Bats / Bryce Canyon](https://www.nps.gov/brca/learn/nature/bats.htm)：大棕蝠翼展 33–40 cm、黄昏觅食；[NPS · Echolocation](https://www.nps.gov/subjects/bats/echolocation.htm)：回声定位；[NPS · Bats / Mount Rainier](https://www.nps.gov/mora/learn/nature/bats.htm)：指骨、翼膜、栖身处。
2. [NWS · Speed of Sound Calculator](https://www.weather.gov/epz/wxcalc_speedofsound)：声速与空气温度。
3. [Cornell Lab · Barred Owl](https://www.allaboutbirds.org/guide/Barred_Owl/id)：体长 43–50 cm，圆头无耳羽簇、深色眼睛、胸腹斑纹与活动习性。
4. [NPS · Natural Sounds](https://www.nps.gov/sacn/learn/nature/natural-sounds.htm)：A Barred Owl 音频与时间、地点。
5. [NPS · Synchronous Fireflies](https://www.nps.gov/grsm/learn/nature/fireflies.htm)：5–8 次闪光与 8 秒暗期、求偶信号、生物发光的化学基础。不采用该页关于发光效率与其他发光动物的泛化说法。
6. [Minnesota DNR · Eastern red-backed salamander](https://www.dnr.state.mn.us/reptiles_amphibians/salamanders-red_backed.html)：无肺、皮肤与黏膜呼吸、陆栖、红背色型。
7. [NPS · Amphibians](https://www.nps.gov/grsm/learn/nature/amphibians.htm)：无肺蝾螈的气体交换与落叶、石块、倒木下的环境。未将所有蝾螈都描述为无肺。
8. [NPS · Lightscape](https://www.nps.gov/ozar/learn/nature/lightscape.htm)：人工照明干扰萤火虫求偶信号。未采用页面中关于健康等与本展无关的概括。

## 字体与绘图

题字为 Noto Serif SC 600 的本页中文字符子集（`heading.woff2`）。[字体来源](https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Serif+SC)；SIL Open Font License 1.1 保存在 `FONT-LICENSE.txt`，[原许可证](https://github.com/google/fonts/blob/main/ofl/notoserifsc/OFL.txt)。正文使用系统字体。标志、回声与比较图由 SVG 绘制；光点和观察光用 CSS 呈现。