01 黄昏 · DUSK
光退去，
回声接过方向。
林隙里的虫开始飞。大棕蝠也离开栖身处，在渐暗的空气中寻找食物。
它发出高频声，听取目标返回的回声。声音往返的时间，带来了距离的线索。[1]
A / 01大棕蝠Eptesicus fuscus翼展约 33–40 厘米
动手观察 / ECHOLOCATION
一声回响，要走多远？
移动时间，看声音完成一次往返。
这个模型怎样理解？
圆环代表声信号的位置，不表示蝙蝠移动，也不表示实际波长。按约 20°C 空气中的声速 343 m/s 计算，往返时间 = 2 × 距离 ÷ 声速。时间滑杆把这个极短的过程展开；忽略目标运动、温湿度变化与反射强弱。[2]
02 夜声 · VOICES
看不见的地方，
传来一声回应。
横斑林鸮常在夜间活动，也会在白天发声。圆润的头部没有耳羽簇；深色眼睛外，是层层铺开的面盘。[3]
A / 02横斑林鸮Strix varia体长约 43–50 厘米
听见真实的森林
把注意力，交给耳朵。
夜间的背景声中，偶尔浮起一声拉长的鸮鸣，随后渐渐消退。
约 54 秒 · NPS / Saint Croix · 2011.06.25 [4]
异地实地录音；声音不会自动播放。
同步萤火虫 · 信号示意
取 6 次闪光演示；每次闪光的间隔与时长为说明而设置，不是实测记录。
这一点微光，从哪里来？
萤火虫腹部的发光器内，荧光素在氧与荧光素酶参与下发生化学反应，产生光。这是生物发光；本展的蝙蝠、林鸮和红背蝾螈没有被赋予这种发光效果。图中的整齐节奏用于解释，同步如何形成仍是研究中的问题。[5]
04 林下 · UNDERSTORY
再低一点。
世界藏在脚下。
不用走得很远。把观察光移向一片落叶、一截倒木，看看藏在低处的生命。
移动观察光
观察光用于解释与浏览，不模拟真实动物对灯光的反应。
05 归途 · LEAVE GENTLY
把夜色，
还给森林。
有些生命听见我们听不见的声音，
有些生命，等一阵黑暗才亮起。
离开时，留住这份安静。
真正走入林地时，减少不必要的照明。人工光可能干扰萤火虫的求偶信号。[8]
沿着小径，回到入口